您现在的位置:首页 > 最新资讯 > 正文
“‘1+1’波兰版画交流展”如期开幕
2019-09-09 09:41:12 来源:中央美术学院美术馆
\

2019年9月7日下午,由中央美术学院主办,协同国际学院版画联盟、中国美术家协会版画艺委会、克拉科夫美术学院、格但斯克美术学院一起策划的“‘1+1’波兰版画交流展”开幕仪式在中央美术学院美术院三层A展厅举行。此次展览展出的分别是来自克拉科夫美术学院和格但斯克美术学院的作品,是自中央美术学院版画系从波兰展览结束回国后,波兰与中国进行的一次交流展览。

\

\
 
中央美术学院院长范迪安、副院长苏新平、党委副书记王少军以及参展波兰艺术家代表格但斯克美术学院平面艺术学院院长斯拉沃米尔• 维特科斯基、克拉科夫美术学院平面艺术学院院长托马斯•达尼茨等嘉宾出席了本次开幕仪式,中央美术学院版画系系主任王华祥担任主持人。

\
开幕现场

\
中央美术学院副院长苏新平
 
中央美术学院副院长苏新平首先代表范迪安院长,同时也代表学校师生,祝贺波兰版画交流展能够在中央美术学院成功举办。他表示,波兰版画对于中国美术界来说并不陌生,从上一代艺术家认识版画时起,就对波兰版画的认知非常深刻。他们的观点表达和版画语言的表现,力度与表现的丰富性及深刻度,都对很多从事版画工作的青年艺术家产生了影响。他强调版画交流需要版画家之间的互动,因为版画材料和手工的感受和感觉,只有近距离的交流才会更有效,更能体会到彼此。从微小之中能体会到个人的工作,体会到它的文化、历史、思考,或其语言方式和方法。本次展览作为一个契机,对双方的教学、版画创作起到积极的推动作用。随着交流的开展,也希望波兰的朋友能够看到中国版画的发展现状。

\
格但斯克美术学院平面艺术系副主任、此次展览策展人卢卡斯•布托斯克
 
格但斯克美术学院平面艺术系副主任、此次展览策展人卢卡斯•布托斯克教授致辞中提到:艺术是一种交流。艺术家创作艺术时,应当激情交流,跟不同文化,不同地域、不同年龄的人进行对话。他非常感谢这样一次交流活动,认为此次展览对波兰版画艺术的发展相当重要。

\
克拉科夫美术学院平面美术学院院长托马斯•丹尼茨
 
克拉科夫美术学院平面美术学院院长托马斯•丹尼茨致辞中表示,非常荣幸能来到中央美术学院进行交流与分享。他特别提到,对全球人类来说,中国的纸是非常重要的发明。如果中国没有发明纸,那全球的艺术家就无法进行创作,全球化也不会取得飞速发展。纸对各个国家的交流都产生了重大影响。

\
中央美术学院版画系系主任王华祥
 
最后,中央美术学院版画系系主任王华祥致辞指出, 波兰地处东欧,是西方和东方之间的中间地带,它的文化和民族性格也自然带出相应的特点。中国对欧美的艺术了解的比较多,甚至可以说:中国的欧美化程度已经非常高了。然而,当我们发展到一个比较高的程度的时候,就有了在主流文化的基础上另辟蹊径的愿望。世界上相对封闭和边沿化的地区,还没有完全被“当代艺术”碾压,他们或许保存了一些古老而珍贵的东西,这或许是我们创造新艺术所需要的另一些宝藏。

\
嘉宾合影
 
王华祥教授由衷道:“我相信展览一定会带给中国观众耳目一新的感受,会给中央美术学院和中国的版画同行带来启示,并会增进两国间人民的好感。"
展览将持续至10月7日。
 
编/李雪妍
图/李标
 
\

\
展览现场
 
部分展出作品:
 

\
《The Man in a white swimming cap》
Dariusz Vasina
100×70 cm/Digital print/2018

\
《Contemplation》
Aleksandra Prusinowska
130cm×85cm/linocut/2017

\
PSR 0012B
Zofia Szczesna
100×70/aquatint, drypoint, mezzotint/2014

\
《Basket》
Dariusz Syrkowski
70cm×100cm/linocut/2016

\
《Seven》
MichalWirtel
100cm×160cm/Digital Print on Paper/2019

\
《Nine》
MichalWirtel
100cm×160cm/Digital Print on Paper/2019

\
《Stanislaw Lem – Solaris  - Chapter XIV》
Tomasz Daniec
50×70 cm/giclée/2017

\
《The sailing ship of Far East I》
Stanisław Tabisz
24×18 cm/Drawing, ink, paper/2019

\
《The sailing ship of Far East II》
Stanisław Tabisz
24×18 cm/Drawing, ink, paper/2019

\
《Aureus- Gold_ digital print》
Zbigniew Gorlak
60cm×80cm/digital print/2019

\
《SORROW》
Patrycja_Podkoscielny
35cm×39cm/lithography/2019

\
《Parental Control》
Kacper Bozek
100 × 70/Etching, mezzotint, soft ground/2018
 
 
 
 
中国文化创意传媒发布、转载文章部分来源互联网,只为了分享有价值的内容,与商业利益无关。我们会尽力做到标注来源、作者,如作品内容、版权和其它问题侵害到您的权益,请与本平台联系,我们将及时修改或删除。联系方式:chinaacn@126.com 。
全部评论(1)
  • 1F2019-09-10 22:34:12

    不同国家的版画会反映其国家的文化

《中国艺术文化》杂志 双月刊
更多专栏作家
更多微博
更多博客