当代艺术的时间证人——田霏宇 - 专访 - 中国艺术文化网
您现在的位置:首页 > 人物 > 专访 > 正文
当代艺术的时间证人——田霏宇
2013-07-22 10:24:15 作者:朱晓琴 来源:《中国艺术文化》
\




尤伦斯当代艺术中心(UCCA)是由比利时的尤伦斯夫妇创立的尤伦斯基金会出资建造,在中国政府的支持下成立的一座非营利的综合艺术中心。尤伦斯先生要将尤伦斯当代艺术中心一直留在中国的初衷从来都没有变过。他热爱中国艺术,也和中国诸多的艺术家、策展人私交甚好。UCCA的发展之路,在中国可以说是独一无二的,但UCCA发展的不同阶段也有不同的目标。他希望UCCA会发展成世界级的艺术中心,但基础是扎根于中国。2011年来UCCA的一系列项目已经被中国政府关注,并给予支持。今年是UCCA来到中国的第五个年头,尤伦斯先生任命了最新一届的团队,这个团队年轻、专业并且真正地了解中国艺术行业。田霏宇(Philip Tinari)便是这个新团队中的一员,他于2011年12月正式成为了UCCA馆长。这是已经在中国当代艺术圈打滚多年的田霏宇还没有尝试过的角色。

作为中国和国际当代艺术界最为活跃的人士之一,田霏宇研究、撰写、出版了大量关于中国当代艺术的作品,并且策划了很多极具代表性的展览。田霏宇曾担任著名双语艺术刊物《艺术界》的编辑总监及执行出版人。并且是《艺术论坛》进驻中国项目的主要负责人。此外,田霏宇创立了独立编辑工作室“话坊”,进行了一系列关于中国当代艺术的出版、研究、翻译事务。田霏宇曾担任的工作还包括巴塞尔国际艺术博览会中国代表、香港苏富比拍卖中国当代艺术部学术咨询顾问、《艺术论坛》特约编辑、中央美术学院艺术批评客座教授等。田霏宇拥有哈佛大学的东亚研究硕士学位和杜克大学的文学学士学位,同时还是北京大学的傅尔布莱特学者。田霏宇是当今全球范围内最为了解中国当代艺术语境的来自于西方的策展人、评论家之一。在中国工作并生活了逾十年,可以说他是与许多重要艺术家共同成长的。对于“馆长”这个新鲜的角色,他表现出了强大的自信心和对UCCA固有团队的信任。

为什么会选择留在中国?相信这是田霏宇被问过最多的问题。这或许有它的偶然性:如果没有学习中文,如果没有遇见徐冰(中国当代最早蜚声海外且至今仍最具国际影响力的艺术家之一),那么现在的田霏宇应该是另一番景象。但是没有如果,这位意大利裔美国人跟中国,跟中国当代艺术死磕上了。除了中国的当代艺术,他认为中国的美食哲学同样让人着迷。某种程度上他对中国美食的热爱也是因为它体现了和意餐一样的亲情。意大利跟中国一样讲家庭观念,逢年过节阖家团圆对他们来说也是一样的神圣。他喜欢中国的请客文化,在中国不管是穷人还是富人在饭桌上都拒绝AA制,田霏宇说,这其实就是一种你来我往的友情,代表着一种无限的延续。这也是艺术,做人的艺术。

结缘

田霏宇首次来到中国是1999年,本科时来参加一个留学班项目,在学校看了徐冰的展览后,开始对中国当代艺术产生了兴趣,于是就慢慢开始接触。他学的专业是文化理论、文化研究,这些理论正好在中国当代艺术里得到一个非常有意思的表现,没想到之后就一发不可收拾的对中国当代艺术着迷了。

田霏宇刚来到中国的那段时间正好是20世纪90年代当代艺术地下活动的结尾时期。那个时候看展览不像现在有那么多公开出版物的介绍。从2001年开始,他跟北京的的资深策展人建立了良好的关系,每次有展览,他们都会打电话、发短信邀约他。2002年,798艺术区建立,他就逐渐由一个参观者转变成了一个参与者。当初自己“一意孤行”留在中国,选择颇为小众的中国当代艺术,勇敢的他说自己也是幸运的,因为见证了中国的当代艺术从小众变得被大众接受。

参与

田霏宇过去主要是通过翻译外国文章这样的形式来表达自己对艺术的解读,也会经常带一些外国人去逛中国艺术区。他说,当时798的艺术气息很浓厚,只有两三家画廊,十几间工作室,远没有像现在这样充满了商业化的躁动不安。他接待过形形色色的人,他开玩笑的说,自己就像798的导游。但没有想到10年后,798真的变成了旅游景点,塞满了旅游团。这10年他跟这个圈子一起成长,他对中国当代艺术的情感也是这样一步一步的加深。

之后,他接到苏富比的一个工作的邀请,田霏宇回到了美国。在纽约,他整理出了第一场中国当代艺术拍卖的图册。拍卖是在2006年的3月份举行的,在整理的过程中,他开始意识到中国当代艺术慢慢的形成了一个行业。当时国际上也开始关注起中国的当代艺术。由于他拥有很强的汉语能力和参与中国当代艺术的经验,于是有很多人很真诚地问他中国究竟在发生什么,最新的状况是怎么样的。很多地方也会邀请他做讲座,他便开始做一些小型的出版物、各种展览。在很短一个时间内,他觉得自己特别幸福,参与了从博览会到大型美术馆在中国的项目,再到拍卖行的研究,他很快接触了艺术界的各个门类,也很快明白了它们之间不同结构的特点。可以说,田霏宇早期职业生涯为中国做了最好的艺术专业的同声传译及翻译。

改变

新官上任的田霏宇希望能更紧密地与UCCA的首席执行官薛梅配合,共同工作,组建UCCA艺术顾问委员会,成员将由国内外杰出的美术馆专业人士与艺术家们组成。UCCA将会扩大艺术研究工作,其中包括一系列出版物的制作。2012年的展览计划将延续UCCA作为杰出当代艺术中心在公众领域的传播影响。同时他们将策划重要中国艺术家的回顾展览以及对年轻一代艺术创作力量的普查。此外他们还将与海外美术馆合作展览。

田霏宇上任后,很快开始策划两个大展览。第一个展览是顾德新的一个大型回顾展。做这个展览的意义在于:尤伦斯先生有将近100幅顾德新早期的画和一些观念作品。之前,UCCA并没有让展览和收藏走在一起,也不想二者完全混杂。但是现在他们希望个别的案子可以加入一些这样的理念。此外,顾德新也是中国最早的一批被放到国际的视野里面去审视的艺术家。如果把这个展览跟这30年的当代艺术,甚至是全球的当代艺术氛围去比,这个策略、位置、风格都是非常独特,很值得去解读的。它与中国社会的微妙关系很值得观者更深地去挖掘。重要艺术家的个人回顾展对UCCA来说也是十分重要且必要的,并不仅关注市场上表现突出的艺术家,而是从艺术史角度出发。这正是田霏宇希望做的那种可以让人反复来看的展览。

UCCA今年另一个重头戏是在国际巡回的一个印度当代艺术的群展。它应该是中国今年最大的一次印度当代艺术展,包括了印度最活跃的二十几位艺术家。UCCA也正致力于把国外优秀的展览带到中国,带到北京。他们正在全面开展和巴西、印度的合作,希望能够继续推动北京和东南亚、和亚洲以至和世界的对话。继续介绍海外重要的艺术家到中国,一直是UCCA的重大使命。

全部评论(0)
《中国艺术文化》杂志 双月刊
更多专栏作家
更多微博
更多博客